သူ၏ အမည်များ ﷺ နှင့် ခေါ်နာမည်များ

သူ၏ အမည်များ — နဗီး ၏ ဆွန်နာမှ

قال ﷺ: «أنا محمد وأنا أحمد وأنا الماحي الذي يمحو الله بي الكفر، وأنا الحاشر الذي يُحشر الناس على قدمي، وأنا العاقب الذي ليس بعده نبي». وفي رواية: «وأنا المُقَفَّى ونبي التوبة ونبي الرحمة». وفي صحيح مسلم: «ونبي الملحمة». [البخاري]، [مسلم]

  • محمد — الدنيا والآخرة တွင် ချီးမြှင့်ခံရသူ
  • أحمد — ဘုရားသခင်အား အခြားနာဘီများထက် ပို၍ ချီးကျူးသောသူ
  • الماحي — ဘာယာသမားအား ဖျက်ဆီးပေးသူ (ကဖာကို ဖယ်ရှားသောသူ)
  • الحاشر — ရှစ်နေ့တရားနေ့၌ လူများကို သူ၏ ခြေချောင်းအောက်၌ စုပေါင်းခေါ်ဆောင်မည့်သူ
  • العاقب — ဤတွင် နာဘီအပြီး၌ နာဘီ မရှိသူ
  • المُقَفَّى — နာဘီများနှင့် တရားပေးသော ပို့စာရပ်များ အဆုံးဆုံး
  • نبي التوبة — သူ၏ ချ၍ဖြင့် တောဘ် (ပြန်လည်ဆုံသက်သန်မှု) ၏ ဦးတည်ရာများ ဖွင့်လှစ်ပေးသူ
  • نبي الرحمة — ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာများအတွက် ဆုတောင်းနှင့် သန့်ကျင့်ရေး အဖြစ် ပို့ပေးထားသူ
  • نبي الملحمة — ဘာသာရေး အတွက် တိုက်ပွဲများတွင် အရေးပါသော နာဘီ

သူ၏ အမည်များသည် ကူရ်အန်၌

ဘုရားသခင်တို့က သာလွန်ကြီးမြတ်သော သူ၏ ကမ္ဘာ့စာအုပ်တွင် သူ၏ အမည်များကို များစွာ ခေါ်ဆိုထားသည်။ အမည်တိုင်းသည် သူ၏ အကြီးမားမှု၏ တစ်ဖက်ကို ဖော်ပြပေးသည် ﷺ။ ထို့ကြောင့် ဘုရားက သူ့ကို အမည်များဖြင့် ခေါ်ဆိုထားသည် — بشيراً، ونذيراً، وسراجاً منيراً، ورحمةً للعالمين، ومحمداً، وأحمدَ، وطه، ويس، ومدثِّراً، ومزمِّلاً، وعبدَ الله، ومذكِّراً، ونذيراً مبيناً

  • بشير ونذير — «وما أرسلناك إلا مبشراً ونذيراً» (ترجمة: “ကျွန်တော်တို့သည် သင်အား ကောင်းသတင်းဆောင်နှင့် သတိပေးသူအဖြစ်သာ ပို့ခဲ့ပါသည်” )
  • سراج منير — «وداعياً إلى الله بإذنه وسراجاً منيراً» (ترجمة: “သူကို ဘုရားရဲ့ အမိန့်ဖြင့် ဘုရားသို့ ဖိတ်ခေါ်သောသူ၊ တောက်ပသော မီးခိုးတစ်ခု” )
  • رحمة للعالمين — «وما أرسلناك إلا رحمةً للعالمين» (سورة الأنبياء: آية 107) — (ترجمة: “ကျွန်တော်တို့သည် သင်အား ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာများအတွက် သန့်ရှင်းခြင်းနှင့် လက်ခံသဘောထားအဖြစ်ပို့ခဲ့ပါသည်” )
  • طه ويس — သူ၏ အမည်များထဲမှ (طه — سُورة طه, يس — سُورة يس)
  • عبد الله — «وأنه لما قام عبد الله يدعوه» (ترجمة: “နှင့် အဲဒီအခါ عبد الله ရှင် အဲဒီကို မေတ္တာနှင့် တောင်းဆိုလျှက် ရှိ၏” )
  • مذكِّر — «إنما أنت مذكِّر» (ترجمة: “သင်သည် သတိပေးသူသာ ဖြစ်ပါသည်” )
  • ရှင်းလင်းသော သတိပေးသူ — «နှင့် ပြောပါ၊ ငါသည် ရှင်းလင်းသော သတိပေးသူ ဖြစ်ပါသည်» [الحجر:89]