Его ﷺ физические черты

Его ﷺ общее описание — хадис Хинда ибн Аби Хали

Хинд ибн Аби Халя, да будет доволен им Аллах, — а он был искусным описателем, — сказал (и слова эти переданы ат-Тирмизи в его «Шамаиль» с хорошим иснадом): «Посланник Аллаха ﷺ был величественным и особо почитаемым, его лицо сияло, как луна в полнолуние, он был выше среднего роста и ниже высокого (гиганта), с крупной головой. Волосы его были волнистыми (не прямыми и не курчавыми); если они разделялись пробором, он делал пробор, а если нет, то его волосы, когда он их отпускал, не превышали мочек ушей. Цвет лица его был светлым с лёгким румянцем, лоб широкий, брови изогнутые и длинные, но не сросшиеся, между ними пролегала жилка, которая набухала при гневе. Нос его был с благородной горбинкой, и над ним был свет, так что тот, кто не приглядывался, мог бы подумать, что он был курносым. Борода его была густой, щёки гладкими, рот его был широким, зубы белые, с небольшими промежутками, тонкая полоска волос тянулась от груди к пупку. Его шея была подобна чистоте серебряной статуэтки».

Величественный, почитаемый — уважаемый и почитаемый душами и сердцами
Его лицо сияло, как луна в полнолуние — в великолепии и свете
Выше среднего роста и ниже очень высокого — благословенного умеренного телосложения
Волнистые волосы — не прямые и не курчавые, но средней волнистости
Светлый цвет лица — сияющая белизна с легким румянцем
Нос с благородной горбинкой — в его благородном носу была возвышенность и красота
Густая борода — обильная, плотная, полная, но не круглой формы
Широкий рот — благородный широкий рот, и его ширина указывает на красноречие и ясность речи
Белозубый, с промежутками между зубами — белые зубы с небольшими промежутками
Тонкая полоска волос — тонкая линия волос между грудью и пупком

Оставшаяся часть описания Хинда ибн Аби Хали благородного тела

Хинд, да будет доволен им Аллах, сказал: «Он был умеренного телосложения, полный, но крепкий; живот и грудь на одном уровне, грудь широкая, плечи широко расставлены, суставы крупные, сияющий, когда раздевался. Между грудиной и пупком тянулась полоска волос, словно линия; грудь и живот, кроме этого, были без волос. Предплечья, плечи и верхняя часть груди были гладкими, предплечья длинные, ладони широкие. Кисти рук и стопы были плотными. Конечности ровные и прямые, с глубокими арками стоп, гладкие стопы, с которых вода стекала».

Широкая грудь — его благородная грудь была просторной, широкой в милости и терпении
Широко расставленные плечи — его благородные плечи были мощными
Сияющий, когда раздевался — когда его тело открывалось, оно сияло ярким светом
С глубокими арками стоп — углубление благородной стопы (подошва стопы вогнутая)
Гладкие стопы — на его стопах не было возвышений, и вода с них легко стекала
Плотные кисти рук — мясистые, полные, но не грубые

Описание Али ибн Аби Талиба, да будет доволен им Аллах

Али ибн Аби Талиб, да будет доволен им Аллах, сказал: «Он ﷺ не был ни чрезмерно высоким, ни приземистым; он был среднего роста среди людей. Волосы его не были ни сильно курчавыми, ни абсолютно прямыми; они были волнистыми. Лицо его не было ни слишком тонким, ни слишком круглым; оно имело некую округлость. Цвет лица его был белым с легким румянцем. Глаза его были очень черными, а ресницы длинными. У него были крупные суставы и широкая верхняя часть спины (холка). Тело его было гладким, за исключением полоски волос (между грудью и пупком). Кисти рук и стопы его были плотными (мясистыми). Когда он шел, он наклонялся вперед, как будто спускался с горы. Когда он оборачивался, он поворачивался всем телом. Между его плечами была печать пророчества — и он был печатью пророков» — передал ат-Тирмизи в «Шамаиль».

Среднего роста среди людей — не высокий и не низкий, умеренного телосложения
Волнистые волосы — красивая волна, не курчавые и не прямые
На его лице была округлость с некоторой утонченностью — не продолговатое и не абсолютно круглое
Белый с легким румянцем — явная белизна и скрытый румянец, как роза
Очень черные глаза — зрачок глаза был очень черным
Длинные ресницы — длинные ресницы его благородных век
Когда он шел, он наклонялся вперед, как будто спускался с горы — осанка уверенного и величественного

Описание Умм Маабд, да будет доволен ею Аллах, из племени аль-Хуза'ийя

Пророк ﷺ проходил мимо шатра Умм Маабд, да будет доволен ею Аллах, по пути переселения (хиджры), и Абу Маабд спросил её о его описании. Она сказала: «Я видела человека, явно чистого и сияющего, с широким, светлым челом, прекрасного сложения. Ему не свойственна усталость, и нет в нём ничего оскорбительного, красивого и стройного. В его глазах — глубокая чернота, а в ресницах — мягкость. В голосе — звонкость, на шее — сияние, в бороде — густота. С изогнутыми бровями, естественно подведёнными (как сурьмой). Если он молчит — над ним благородная осанка, а если говорит — его слова возвышены и великолепны. Красивейший из людей и самый впечатляющий издали, и ещё более прекрасен и привлекателен вблизи. Сладкоречив и отточен в выражениях, ни слишком краток, ни утомительно многословен. Как будто его речь — нанизанные и упорядоченные бусины, ниспадающие стройно. Спокойный и уравновешенный, на него не устают смотреть. Ветвь среди двух ветвей, он самый свежий на вид из троих, и самым достойным из них по достоинству. У него есть сподвижники, которые окружают его, если он говорит — они слушают его, если он приказывает — они торопятся исполнить его приказ. Окружённый и за которым бегут навстречу, без хмурости и без дерзости». Абу Маабд сказал: «Это, клянусь Аллахом, вождь Курайша, о котором нам рассказывали то, что рассказали».

Явно чистый — очевидная чистота, красота и сияние
Светлое чело — светлое, широкое чело; сияющее великолепием
Прекрасного сложения — стройное и благородное телосложение, гармоничное со всех сторон
Не был ни скупым на слова, ни болтливым — его речь не чрезмерно кратка и не утомительно многословна
Как будто его речь — нанизанные бусины, которые ниспадают — как будто его слова — нанизанные, упорядоченные бусины, ниспадающие стройно и красиво, подобно жемчугу
Красивейший из людей издали и прекраснейший вблизи — красивейший из людей издали и ещё прекрасней вблизи; его великолепие усиливается по мере приближения
Ветвь среди двух ветвей — «ветвь среди двух ветвей»; он стоит посередине своих сверстников и самый прекрасный среди них
Если он молчит, то над ним благородная осанка — когда он молчит, это придаёт ему величественную осанку и благородный вид
Окружённый и за которым бегут навстречу — окружён сподвижниками, которые его окружают и поспешно выполняют его повеления