Xaalis yi Muhammad ﷺ amoon ci jamono jëm kanam

Diiné bi ak sàmmu xelam bi mu amoon ba mu nekk ci jamono jëm kanam

Ci jamono jëm kanam, Muhammad ﷺ nekk na nit bu diine, mu tàbbi ak mu defal ibadat; mu bëggul asnam te mu tontu lu mu mën a néeg (lu haram), mu tontu fuhsha ak munkar. Du lekk lu ñu sëddoon ci nussub. Yàlla tàggat na moom te dafay gën a tàmbalee ko, te muñ mu gën a tàbbi; bi mu bëgg a dégg laahw ñaar fan, soppi na ko, te du ko dëggal ci asnam walla mu sàkko alkool.

  • Ñu naan ko «Al-Amin» ndax amoon na bu baax ci amanam ak déggam
  • Mu tontu asnam te mu bëggul lekk lu ñu sos ci nussub
  • Mu jaaroon ak feebar ci Gar Hiraa ngir ibadat ak jaaxle
  • Yàlla dafay bokk ko te defe ko yóbbu ci laahw, laagu ak fuhsha ci jamono jëm kanam

Hilf al-Fudul ci jamono jëm kanam

Ci jamono jëm kanam, Muhammad ﷺ amoon na saytu ci Hilf al-Fudul — ciiftu bu amoon ci kër Abd Allah bin Jud'aan ngir jaaru nit ñi ñu tàmbalee ak joxe seen caax ak seen dritt ci Makka. Muhammad ﷺ waraamoon na laa wax: «Damaa dëggal ci këru Abd Allah bin Jud'aan ci ciiftu bu ñu verya; loolu maa ngi bëgg amoon xel, te su lañu di nangu boobu ci Islam, man dinaa nangu.»

  • Mu dëggal Hilf al-Fudul ci kër Abd Allah bin Jud'aan ci jamono jëm kanam
  • Gisoon ko ba mu naan nebbu: mu wax ni su lañu nangu boobu ci Islam, man dinaa jàppale
  • Ciiftu bi amoon na ngir jàppale ay nit ñi ñu dëkk ak joxe lu wér ci seeni doomu makka