Alaama yi ci Nubuwwa ﷺ

Shaqq as-sadr al-sharif am na ñeent waxtu

Awwal alaama yu nîkk ci lëxëmbiirtu nubuwwa moo am: shaqq as-sadr al-sharif ﷺ, te loolu am na ci ñeent waxtu: waxtu bu mujj ci Halima as-Sa'diyya bu mu ameeñeente ñeent at (bi ñu waxoon ci as-sahih); waxtu bu ñaar bu mu ameeñeente 10 at; waxtu bu ñett ci juddu wuhi ak bëgg nubuwwa; ak waxtu bu ñeent leegi ci leylu l-Isrā wa l-Miʿrāj ni waxoon as-sahihayn

• المرة الأولى: عند حليمة السعدية — وهو في الرابعة من عمره
• المرة الثانية: وهو ابن عشر سنين
• المرة الثالثة: عند مجيء الوحي وبدء النبوة
• المرة الرابعة: ليلة الإسراء والمعراج — ورد في الصحيحين

Khatam an-Nubuwwa

Ñu taxawu xatam an-nubuwwa ci alaama yi. Li ñu takkoo ci moom: ñu daan neke ni kibiidat al-hamama; te mu am benn pexeel laham ñu wax ne 'bidaa' (benn pexeel wi mu wees), am na ci mbeddam fu nekk naake katfa gu gis ci lewtu mu nekk ci sëkkër, mu yokk nur, mu wéyal mahabba te mu naxfbey ward. Ahl al-Kitab benn ñu xamoon xatam bi ci kitaabuñu ci li waxoon mu nekkin bi ﷺ

• في ظهره ﷺ عند ناكئ كتفه الأيسر
• كبيضة الحمامة — بضعة لحم مرتفعة ناشزة
• Dina yokk nur, dina jëfandikoo ward, te mu gën a yokk mahabba
• Ahl al-Kitab kenn nañu xamoon xatam bi ci desktiinuñu ci kitaabuñu

Rûya sâdiqa ak alaama yeneen

Ci alaama yi: rûya sâdiqa. ﷺ du gis rûya awuul illa ni fellek suba; mu dëggo tasbiih, te mu am ak ëllëg ak nur; keey ak dewees nañu salaam ci ko, te gummu/gummaam nañu mu tiktal ci biir loxo ci jamono juur ak safar

• الرؤيا الصادقة: كانت تجيء مثل فلق الصبح دائماً
• كانت الأحجار والأشجار تسلِّم عليه ﷺ
• كانت الغمامة تُظلِّله في الحرِّ والسفر
• كان يسمع تسبيح الأحجار قبل النبوة وبعدها