المدائح النبوية

Al-Madāʾiḥ an-Nabawiyya — the great odes in praise of the Prophet ﷺ: al-Būṣīrī's Burda and Hamziyya, Kaʿb ibn Zuhayr's Bānat Suʿād, and Ahmad Shawqī's Nahj al-Burda and Wulida al-Hudā, verse by verse with translated meanings.

المدائح النبوية فنٌّ شعري إسلامي أصيل يُعنى بالثناء على النبي محمد ﷺ، وتعداد صفاته الأخلاقية والخَلقية، وإظهار الشوق لزيارته والأماكن المقدسة. نشأ مع بداية الإسلام على يد شعراء الصحابة، وتطوّر عبر العصور ليصبح غرضًا شعريًا مستقلًا بذاته.

Mashairi ya sifa za Mtume (al-madāʾiḥ an-nabawiyya) ni sanaa tukufu ya Kiislamu ya ushairi inayolenga kumsifu Mtume Muhammad ﷺ, kueleza tabia na sifa zake tukufu, na kuonyesha hamu ya kumzuru yeye na maeneo matakatifu. Uliibuka mwanzoni mwa Uislamu kupitia washairi miongoni mwa Masahaba na kuendelea kupitia vizazi na kuwa aina huru ya ushairi.