മുഹമ്മദ് നബി ﷺ യുടെ ഏറ്റവും സമഗ്രമായ ആധികാരിക വചനങ്ങളായ Jawāmiʿ al-Kalim, അറബി പാഠത്തോടും 90 ഭാഷകളിലെ അതിൻ്റെ അർത്ഥത്തോടും കൂടി എട്ട് ഭാഗങ്ങളിലായി ക്രമീകരിച്ച ഒരു ശേഖരം.