المدائح النبوية

Al-Madāʾiḥ an-Nabawiyya — the great odes in praise of the Prophet ﷺ: al-Būṣīrī's Burda and Hamziyya, Kaʿb ibn Zuhayr's Bānat Suʿād, and Ahmad Shawqī's Nahj al-Burda and Wulida al-Hudā, verse by verse with translated meanings.

المدائح النبوية فنٌّ شعري إسلامي أصيل يُعنى بالثناء على النبي محمد ﷺ، وتعداد صفاته الأخلاقية والخَلقية، وإظهار الشوق لزيارته والأماكن المقدسة. نشأ مع بداية الإسلام على يد شعراء الصحابة، وتطوّر عبر العصور ليصبح غرضًا شعريًا مستقلًا بذاته.

Poezja pochwalna proroka (al-madāʾiḥ an-nabawiyya) to szacowna islamska sztuka poetycka poświęcona wychwalaniu Proroka Mahometa ﷺ, opowiadaniu o jego szlachetnym charakterze i cechach oraz wyrażaniu tęsknoty za odwiedzeniem jego i świętych miejsc. Powstała u zarania islamu wraz z poetami wśród Towarzyszy i rozwijała się przez wieki, stając się samodzielnym gatunkiem poetyckim.