المدائح النبوية

Al-Madāʾiḥ an-Nabawiyya — the great odes in praise of the Prophet ﷺ: al-Būṣīrī's Burda and Hamziyya, Kaʿb ibn Zuhayr's Bānat Suʿād, and Ahmad Shawqī's Nahj al-Burda and Wulida al-Hudā, verse by verse with translated meanings.

المدائح النبوية فنٌّ شعري إسلامي أصيل يُعنى بالثناء على النبي محمد ﷺ، وتعداد صفاته الأخلاقية والخَلقية، وإظهار الشوق لزيارته والأماكن المقدسة. نشأ مع بداية الإسلام على يد شعراء الصحابة، وتطوّر عبر العصور ليصبح غرضًا شعريًا مستقلًا بذاته.

Шеъри мадҳияи пайғамбарӣ (ал-мадоиҳ ан-набавия) як санъати қадимаи шеърии исломӣ мебошад, ки ба ситоиши Паёмбар Муҳаммад ﷺ, зикри сифатҳои ахлоқӣ ва ҷисмонии ӯ ва изҳори шавқу рағбат ба зиёрати ӯ ва маконҳои муқаддас бахшида шудааст. Он дар оғози ислом аз ҷониби шоирони саҳоба ба вуҷуд омада ва дар тӯли асрҳо рушд карда, ба як жанри мустақили шеърӣ табдил ёфт.