المدائح النبوية

Al-Madāʾiḥ an-Nabawiyya — the great odes in praise of the Prophet ﷺ: al-Būṣīrī's Burda and Hamziyya, Kaʿb ibn Zuhayr's Bānat Suʿād, and Ahmad Shawqī's Nahj al-Burda and Wulida al-Hudā, verse by verse with translated meanings.

المدائح النبوية فنٌّ شعري إسلامي أصيل يُعنى بالثناء على النبي محمد ﷺ، وتعداد صفاته الأخلاقية والخَلقية، وإظهار الشوق لزيارته والأماكن المقدسة. نشأ مع بداية الإسلام على يد شعراء الصحابة، وتطوّر عبر العصور ليصبح غرضًا شعريًا مستقلًا بذاته.

Prorocká chvalozpěvná poezie (al-madāʾiḥ an-nabawiyya) je úctyhodné islámské poetické umění věnované velebení proroka Mohameda ﷺ, vyprávění o jeho ušlechtilém charakteru a vlastnostech a vyjádření touhy navštívit jeho a posvátná místa. Vznikla na úsvitu islámu s básníky mezi společníky a vyvíjela se v průběhu věků v samostatný poetický žánr.