المدائح النبوية

Al-Madāʾiḥ an-Nabawiyya — the great odes in praise of the Prophet ﷺ: al-Būṣīrī's Burda and Hamziyya, Kaʿb ibn Zuhayr's Bānat Suʿād, and Ahmad Shawqī's Nahj al-Burda and Wulida al-Hudā, verse by verse with translated meanings.

المدائح النبوية فنٌّ شعري إسلامي أصيل يُعنى بالثناء على النبي محمد ﷺ، وتعداد صفاته الأخلاقية والخَلقية، وإظهار الشوق لزيارته والأماكن المقدسة. نشأ مع بداية الإسلام على يد شعراء الصحابة، وتطوّر عبر العصور ليصبح غرضًا شعريًا مستقلًا بذاته.

Prophetische Lobpreisdichtung (al-madāʾiḥ an-nabawiyya) ist eine ehrwürdige islamische Dichtkunst, die sich der Verherrlichung des Propheten Muhammad ﷺ widmet, seine edlen Charaktereigenschaften und Qualitäten aufzählt und die Sehnsucht ausdrückt, ihn und die heiligen Stätten zu besuchen. Sie entstand zu Beginn des Islams durch die Dichter unter den Gefährten und entwickelte sich im Laufe der Jahrhunderte zu einem eigenständigen poetischen Genre.