المدائح النبوية

Al-Madāʾiḥ an-Nabawiyya — the great odes in praise of the Prophet ﷺ: al-Būṣīrī's Burda and Hamziyya, Kaʿb ibn Zuhayr's Bānat Suʿād, and Ahmad Shawqī's Nahj al-Burda and Wulida al-Hudā, verse by verse with translated meanings.

المدائح النبوية فنٌّ شعري إسلامي أصيل يُعنى بالثناء على النبي محمد ﷺ، وتعداد صفاته الأخلاقية والخَلقية، وإظهار الشوق لزيارته والأماكن المقدسة. نشأ مع بداية الإسلام على يد شعراء الصحابة، وتطوّر عبر العصور ليصبح غرضًا شعريًا مستقلًا بذاته.

Մարգարեական գովքի պոեզիան (ալ-մադայիհ ան-նաբավիյա) իսլամական պոետական արվեստի հարգված ձև է, որը նվիրված է Մարգարե Մուհամմադին ﷺ փառաբանելուն, նրա ազնիվ բնավորությունն ու հատկանիշները պատմելուն և նրան ու սուրբ վայրերն այցելելու կարոտն արտահայտելուն։ Այն առաջացել է իսլամի արշալույսին՝ Ընկերների բանաստեղծների կողմից և դարերի ընթացքում զարգացել՝ դառնալով ինքնուրույն պոետական ժանր։