المدائح النبوية

Al-Madāʾiḥ an-Nabawiyya — the great odes in praise of the Prophet ﷺ: al-Būṣīrī's Burda and Hamziyya, Kaʿb ibn Zuhayr's Bānat Suʿād, and Ahmad Shawqī's Nahj al-Burda and Wulida al-Hudā, verse by verse with translated meanings.

المدائح النبوية فنٌّ شعري إسلامي أصيل يُعنى بالثناء على النبي محمد ﷺ، وتعداد صفاته الأخلاقية والخَلقية، وإظهار الشوق لزيارته والأماكن المقدسة. نشأ مع بداية الإسلام على يد شعراء الصحابة، وتطوّر عبر العصور ليصبح غرضًا شعريًا مستقلًا بذاته.

Бошиглогчийг магтах яруу найраг (ал-мадаих ан-набавийя) нь Исламын эртний яруу найргийн урлаг бөгөөд Пророк Мухаммад ﷺ-ийг магтан дуулж, түүний эрхэмсэг зан чанар, шинж чанарыг өгүүлэн, түүнд болон ариун газруудад зочлох хүслийг илэрхийлдэг. Энэ нь Исламын эхэн үед, Сахабуудын яруу найрагчдын үеэс үүсч, цаг хугацааны явцад хөгжин өөрийн гэсэн бие даасан яруу найргийн төрөл болжээ.