المدائح النبوية

Al-Madāʾiḥ an-Nabawiyya — the great odes in praise of the Prophet ﷺ: al-Būṣīrī's Burda and Hamziyya, Kaʿb ibn Zuhayr's Bānat Suʿād, and Ahmad Shawqī's Nahj al-Burda and Wulida al-Hudā, verse by verse with translated meanings.

المدائح النبوية فنٌّ شعري إسلامي أصيل يُعنى بالثناء على النبي محمد ﷺ، وتعداد صفاته الأخلاقية والخَلقية، وإظهار الشوق لزيارته والأماكن المقدسة. نشأ مع بداية الإسلام على يد شعراء الصحابة، وتطوّر عبر العصور ليصبح غرضًا شعريًا مستقلًا بذاته.

Prorocká chválospevná poézia (al-madāʾiḥ an-nabawiyya) je úctyhodné islamské poetické umenie venované velebeniu proroka Mohameda ﷺ, rozprávaniu o jeho vznešenom charaktere a vlastnostiach a vyjadrovaniu túžby navštíviť jeho a posvätné miesta. Vznikla na úsvite islamu s básnikmi spomedzi spoločníkov a vyvíjala sa v priebehu vekov do samostatného poetického žánru.