المدائح النبوية

Al-Madāʾiḥ an-Nabawiyya — the great odes in praise of the Prophet ﷺ: al-Būṣīrī's Burda and Hamziyya, Kaʿb ibn Zuhayr's Bānat Suʿād, and Ahmad Shawqī's Nahj al-Burda and Wulida al-Hudā, verse by verse with translated meanings.

المدائح النبوية فنٌّ شعري إسلامي أصيل يُعنى بالثناء على النبي محمد ﷺ، وتعداد صفاته الأخلاقية والخَلقية، وإظهار الشوق لزيارته والأماكن المقدسة. نشأ مع بداية الإسلام على يد شعراء الصحابة، وتطوّر عبر العصور ليصبح غرضًا شعريًا مستقلًا بذاته.

Woyub sant Yónnent bi (al-madāʾiḥ an-nabawiyya) ab woyub Lislaam bu yàgg la, bu ñuy jagleel sant Yónnent bi Muhammad ﷺ, di nettali jikkoom ju rafet ak ay melokaanam, te di wone yéene gi ñu am ci seeti ko ak barab yu sell yi. Mi ngi tàmbali ci jamonoy Lislaam ak ay woykat yu bokk ci Saaba yi, te màgg ci jamono yi ba mujj di ab woy bu taxaw ci boppam.